Una din puținele cărți citite anul acesta e cea a lui Jordan Peterson – 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos, carte de care am aflat întâmplător, la recomandarea cuiva. Peterson e un psiholog clinician care la 50 și ceva de ani a devenit faimos pe Youtube pentru prelegerile sale, apoi a lansat o carte care-a devenit rapid bestseller și acum toată lumea vorbește despre el. Spre deosebire de alții care își construiesc succesul pe gâdilarea ego-ului cititorului (ești special, meriți tot ce este mai bun), Peterson e mai dur și nu-și menajează cititorii, mesajul lui fiind că trebuie să ne asumăm responsabilitatea propriilor vieți.
Deși cartea e bună, are și pagini mai slabe, în care Peterson folosește exagerat comparațiile sau o dă prea tare în lirism, lucruri care merg în audio, dar te pot plictisi la citit. Cele 12 reguli sunt formulate destul de metaforic, trebuie să citești cu atenție capitolele ca să identifici ce poți aplica de acolo, iar textele sunt un amestec de istoria creștinismului combinat cu puțină artă și ceva povești personale. Dar e fain, te prinde.
Pentru Peterson lucrurile mici contează: cum îți organizezi viața, la ce oră te duci la culcare, cum vorbești cu cei apropiați, câtă atenție acorzi propriei persoane, cât de tare te minți.
But that appearance of triviality is deceptive: it is the things that occur every single day that truly make up our lives, and time spent the same way over and again adds up at an alarming rate.
Ne punem întrebările care trebuie și cum trebuie?
People often get basic psychological questions backwards. Why do people take drugs? Not a mystery. It’s why they don’t take them all the time that’s the mystery. Why do people suffer from anxiety? That’s not a mystery. How is that people can ever be calm? There’s the mystery. We’re breakable and mortal. A million things can go wrong, in a million ways. We should be terrified out of our skulls at every second. But we’re not.
Suntem obișnuiți să ne tratăm cu indulgență, societatea ne încurajează să facem asta. Dar pentru Peterson lucrurile sunt mult mai clare.
Have you taken full advantage of the opportunities offered to you? Are you working hard on your career, or even your job, or are you letting bitterness and resentment hold you back and drag you down? Have you made peace with your brother? Are you treating your spouse and your children with dignity and respect? Do you have habits that are destroying your health and well-being? Are you truly shouldering your responsibilities? Have you said what you need to say to your friends and family members? Are there things that you could do, that you know you could do, that would make things around you better?
Drumul, devenirea, joacă un rol esențial.
An aim, an ambition, provides the structure necessary for action. An aim provides a destination, a point of contrast against the present, and a framework, within which all things can be evaluated. An aim defines progress and makes such progress exciting. An aim reduces anxiety, because if you have no aim everything can mean anything or nothing, and neither of those two options makes for a tranquil spirit.
Pentru smiorcăiții care n-au avut noroc în viață, de care profită alții și cu care universul a fost nedrept:
Do your work. Pull your weight. Stay awake and pay attention. Don’t whine or be touchy. Stand up for your friends. Don’t suck up and don’t snitch. Don’t be a slave to stupid rules. Don’t, in the immortal words of Arnold Schwarzenegger, be a girlie man. Don’t be dependent. At all. Ever. Period.
Și o recomanadare de final:
Aim continually at Heaven while you work diligently on Earth. Attend fully to the future, in that manner, while attending fully to the present. Then you have the best chance of perfecting both.
Când am citit cartea nu exista o traducere în limba română, dar văd că se pregătește una, momentan doar cu precomandă. Enjoy!
Și acum ”regulile”, deși nu au un înțeles în lipsa contextului:
RULE 1 / Stand up straight with your shoulders back
RULE 2 / Treat yourself like someone you are responsible for helping
RULE 3 / Make friends with people who want the best for you
RULE 4 / Compare yourself to who you were yesterday, not to who someone else is today
RULE 5 / Do not let your children do anything that makes you dislike them
RULE 6 / Set your house in perfect order before you criticize the world
RULE 7 / Pursue what is meaningful (not what is expedient)
RULE 8 / Tell the truth—or, at least, don’t lie
RULE 9 / Assume that the person you are listening to might know something you don’t
RULE 10 / Be precise in your speech
RULE 11 / Do not bother children when they are skateboarding
RULE 12 / Pet a cat when you encounter one on the street
